degradation rate примеры

• There is a high uncertainty on the degradation rate of endosulfan in the atmosphere.
  Существует неопределенность в отношении скорости разложения эндосульфана в атмосфере.
• There is a high uncertainty regarding the degradation rate of endosulfan in the atmosphere.
  Существует неопределенность в отношении скорости разложения эндосульфана в атмосфере.
• Generally, Pd/C catalyst shows the largest degradation rate compared to the other supported metal catalysts.
  О применении КГД для дехлорирования ПХД сообщается часто.
• This approach might require an evaluation of each precursor regarding its degradation rate or half life in the environment and a risk management decision for each one.
  Этот подход может потребовать определения скорости разложения, или периода полураспада каждого прекурсора в природной среде и принятия решения о мерах по снижению связанных с этим прекурсором рисков.
• The Committee agreed that, given that PFOSF was a common precursor for PFOS derivatives and in view of its rapid degradation rate, listing PFOSF along with the PFOS acid and salts would be an effective measure to reduce PFOS contamination of the environment.
  Далее было подчеркнуто, что ПФОСФ легко распадается, преобразовываясь в ПФОС.
• The Committee agreed that, given that PFOSF was a common precursor for PFOS derivatives and in view of its rapid degradation rate, listing PFOSF along with the PFOS acid and salts would be an effective measure to reduce PFOS contamination of the environment.
  Комитет согласился с тем, что, поскольку ПФОСФ является распространенным прекурсором производных ПФОС и ввиду его быстрого распада, включение ПФОСФ вместе с кислотой и солями ПФОС станет эффективной мерой, позволяющей уменьшить загрязнение окружающей среды ПФОС.
• Atmospheric transport over long distances requires a minimum level of persistence in the atmosphere; as presented above, there is uncertainty on the real degradation rate of endosulfan in the atmosphere but the threshold half life of 2 days seems to be exceeded.
  Перенос в атмосфере на большие расстояния требует минимального уровня стойкости в атмосфере; как указано выше, существует неопределенность в отношении действительной скорости разложения эндосульфана в атмосфере, однако, предполагается, что пороговое значение периода полураспада в 2 дня превышено.